Neue Wege zu den Türken in Deutschland

 „Geht hin und macht alle Nationen zu Jüngern.“ – Matthäus 28,19 

Wenn Jesus uns als seine Nachfolge dazu aufruft, bedeutet das für uns, mit der Botschaft vom Reich Gottes auch zu türkischen Mitbürgerinnen und Mitbürgern zu gehen, die teilweise schon seit Jahren in unserer Nachbarschaft leben. 

In letzter Zeit denken wir immer wieder zurück an das erste Meeting hier in Taunusstein und sind Gott von ganzem Herzen dankbar und bewegt davon, was sich in den letzten Jahren entwickelt hat. Vor über sechs Jahren versammelte sich eine Gruppe von Leuten in unserem Wohnzimmer, die unterschiedlicher nicht sein könnten, aber ein gemeinsames Anliegen teilten: Gott unter den Türken in Europa wirken zu sehen.

Die meisten dieser Leute waren „rausgeschmissene Arbeiter“ aus der Türkei, die sich neu zurecht finden mussten und eine Gemeinschaft von Gleichgesinnten brauchten. Als sie sich gegenseitig ihre Geschichten erzählten, wurde schnell klar: Gott hat die Türken in Europa und der Türkei im Blick und wir dürfen anfangen, mit ihm an einem Strang zu ziehen, und gemeinsam „Neue Wege“ gehen. 

Unter diesem Motto sind verschiedene neue lokale und auch überregionale Initiativen und neue Gruppen entstanden. Kurze Zeit später kamen erste neue türkische Gläubige dazu, die sich selbst vor einiger Zeit die wichtigste Frage überhaupt gestellt haben:

Wer ist Isa / Jesus?

Wenn Türken dieser Frage nachgehen und mehr Informationen über Isa möchten als sie im Koran finden können, sollten sie die Evangelien (İncil) lesen können. Eine große Not, auf die wir immer wieder stießen, war aber, dass es keine gut verständlichen türkischen Übersetzungen des Neuen Testaments gab. 

Inzwischen wurde von unseren Freunden von Global Nomads International eine neue Übersetzung des İncils in modernem Türkisch fertig gestellt, das diese Lücke schließt und sich gerade in ganz Europa verbreitet. Über unser Kontaktformular könnt ihr Exemplare dieses Neuen Testamentes auf Türkisch bestellen. 

Es war von Anfang an klar, dass wir nicht nur von Gottes Liebe erzählen, sondern sie praktisch leben wollen. Dadurch entstanden Projekte wie Lichtblick, neue Freundschaften zu türkischen Familien und seelsorgerliche und medizinische Hilfe bis in die Türkei.

Die „Neuen Wege“ weitergehen

Jährlich finden Vernetzungstreffen statt, an denen wir aktuelle God-Stories und Herausforderungen teilen, überlegen, wie wir uns gegenseitig konkret unterstützen können und weiterhin den Fragen nachgehen:

- Wie können wir „Neue Wege“ gehen, um in unseren Städten türkische Menschen und Häuser des Friedens zu finden? 

- Was bewegt Gott unter den Türken und wie können wir mitmachen?

- Wie können wir Türken in Europa ins Reich Gottes einladen? Welche neuen Kooperationen sind möglich?

- Welche „Neuen Wege“ geht ihr bereits? Was beobachtet ihr? Was legt euch Gott aufs Herz? 

Buchempfehlungen

Neue, verständliche Übersetzung des Neuen Testaments in heutiges Türkisch: 
İncil bestellen

Dieses Buch vermittelt wertvolle Grundlagen für Gespräche über den Koran und Jesus:
Meine Reise durch den Quran von James Wright

Eine kurze Broschüre zum selber studieren und weitergeben: 
Joining Ibrahim in the Kingdom of Heaven (Englisch) 

اشترك مع إبراھیم (ع) في ملكوت السماوات (Arabisch)